Commentaires sur : Quand Star Wars s’appelait “La Guerre des Etoiles”…

Par : Eddie Izzard ose ! « Stripped tout en Français au Théatre des Dix Heures ! « « LE BLOG « MOBILIS IN MOBILE » DE NEMO SANDMAN

Mon, 18 Apr 2011 20:28:37 +0000

[...] de vous faire vivre la version française de Speed (prononcée « Spid »!), Lord Vador se rendant à la cafétéria de l’Étoile Noire ou encore l’Inquisition Espagnole qui vous [...]

Par : Dark Vador

Dark Vador — Wed, 20 Jan 2010 09:56:56 +0000

Excellent article qui parle tout particulièrement à ceux qui approchent ou qui ont dépassé la quarantaine !

Par : Tarek

Tarek — Wed, 06 Jan 2010 16:39:50 +0000

Bain de jouvence…
Je me revois rembobiner pour la 70ème fois mon magnétoscope pour réentendre la voix magnifique de sir Alec Guiness dire au petit blondinet: “You must learn the way of the force if you want to come with me to Alderaan”.
C’était aussi une occasion pour me shooter, littéralement parlant, à la musique de John Williams. ( les lecteurs MP3 n’existaient pas hélas à cette époque. ^^)
J’ai beaucoup apprécié le fait que tu n’aies cité que les épisodes IV et V dans ton article, comme faisant partie du vrai héritage de la Saga Sar Wars.
Alas! Luca$ en a décidé autrement…

Par : Mathilde

Mathilde — Fri, 30 Oct 2009 19:41:22 +0000

C’est clair que Transformers c’est tout pourri ! Dans le genre les pubs pour Citroen sont carrément mieux fichues.

Pour en revenir à l’imagination et au savoir faire des artisans. J’ai été consternée quand j’ai vu le Jabba virtuel du “relooking” de la première trilogie. C’est abominable !
La marionnette avait une consistance palpable, une réelle présence à l’écran, on y croyait à donf ! Justement parce qu’il y avait des vrais gens dedans pour lui donner vie.

Sur ce coup là, la pixelisation à outrance est la mort du rêve et des artistes qui ont su le faire naître.

Par : nemosandman

nemosandman — Fri, 30 Oct 2009 19:22:52 +0000

Il y aurait en effet une patate dans le champs d’astéroides dans l’Empire…
Mais tous les éléments mobiles du champs d’astéroides avaient subi le même traitement d’incrustation impliquant la camera mise au point par John Dykstra, la fameuse Empireflex de 80 mm dont le mouvement contrôlé par ordinateur simulait le mouvement des objets filmés et incrustés… Du travail d’orfèvre et d’artisan. Il est vrai en revanche que la “débrouille” venait surtout des merveilleux effets sonores… le fameux blaster et le cable tendu…
Bref des artistes qui utilisaient leur talent avant de faire péter le budget.
Le résultat a une autre gueule que les immondes Transformers qui n’ont pour but que de lobotomiser les masses pixélisées….

Par : Mathilde

Mathilde — Fri, 30 Oct 2009 18:13:13 +0000

Que de souvenirs remontent à ma mémoire en lisant ton article.

1977, Sanary-sur-Mer, 2 cinémas dans le bled.

Un vieux “L’Empire” avec des sièges en velours rouge et la place à 9 francs qui passait les vieilleries, les nanars et les docus “connaissances du monde” mais qui était mon préféré parce que la salle avait une âme et que quand j’y allais je pouvais me payer une glace (mon argent de poche était de 10 Frs/semaine à l’époque).

Et puis il y avait “L’ABC” le tout neuf avec des fauteuils en skaï orange, un écran plus grand, un meilleur son mais pas d’âme et avec la place à 12 balles (donc pas de glace parce que 2 semaines d’argent poche pour pouvoir y aller). Mais c’est dans celui-ci que j’ai vécu ma plus grande expérience cinématographique en allant voir le film le plus magique de tous les temps “La Guerre Des Étoiles” !

A 12 ans j’étais déjà une grande cinéphile (de grand-père, en père, en fille) mais là je me prenais une grande claque ! Du jamais vu ! Des effets spéciaux à couper le souffle (j’ai appris des années plus tard par “Starfix” que la plupart étaient faits avec des bouts de ficelle, genre pommes de terre accrochées avec des fils de nylon pour simuler le champ d’astéroïdes) une musique sublime, une histoire fantastique de princesse, de valeureux chevalier blanc luttant contre l’abominable chevalier noir qui parlait à mon cœur de petite fille…

Bref depuis, à chaque fois que que je suis allée voir et revoir les nombreux épisodes de cette saga (les IV, V et VI étant vraiment les meilleurs), dès que retentit la musique, l’émotion me prend les tripes, les larmes me montent aux yeux et je redeviens une gamine émerveillée écarquillant les yeux devant le plus beau spectacle du monde.

Par : Julien

Julien — Tue, 30 Jun 2009 11:42:13 +0000

Très intéressant ton article!
C’est vrai que même maintenant lorsque je regarde les premiers épisodes (IV, V et VI) je suis toujours bluffé par la qualité des effets spéciaux qui même aujourd’hui sont loin d’être ridicules.
Ce qui m’avait le plus marqué en les regardant après avoir vu les épisodes I, II et III c’est la lenteur des combats au “sabrolaser”.
Je suis surpris qu’ils aient osés traduire Luke Skywalker par Luc de Courtciel… Les joies de l’adaptation!

Par : Sylvie

Sylvie — Mon, 29 Jun 2009 19:08:04 +0000

et avec seulement 10 millions de dollars à l’époque !
Mais nos parents se souviennent surement plus de la mort d’Elvis, de Chaplin, de la Callas et de Goscinny ou bien encore de l’élection de Chirac : premier maire de Paris !